▩ 第 [1] 分 ▩ 第 1 券

비바시부처님 때의 사람들
  그 수명은 8만 4천 살이고
  시기부처님 때의 사람들
  그 수명은 7만 살이었네.
  
  비사바 부처님 때의 사람들
  그 수명은 6만 살이며
  구루손부처님 때의 사람들
  그 수명은 4만 살이었네.
  
  구나함부처님 때의 사람들
  그 수명은 3만 살이었고
  가섭부처님 때의 사람들
  그 수명은 2만 살이었네.
  그리고 지금 내 시대의 사람들은
  그 수명이 백 살을 넘지 못하네.
  
  “비바시부처님은 찰리(刹利) 종족 출신으로서 그 성은 구리야(拘利若)이고, 시기부처님과 비사바부처님의 종족과 성도 또한 마찬가지이다. 구루손부처님은 바라문 종족 출신으로서 그 성은 가섭(迦葉)이고, 구나함부처님과 가섭부처님의 종족과 성 또한 마찬가지이다. 그리고 이제 나 여래ㆍ지진은 찰리 종족 출신으로서 성은 구담(瞿曇)이니라.”
  부처님께서 다시 게송으로 말씀하셨다.
  
  비바시여래와
  시기부처님과 비사바부처님
  이 세 분의 등정각(等正覺)은
  그 성이 구리야시다.
     그 다음의 세 분 여래
  그 성은 모두 가섭이시고
  나는 이제 위없는 높은 이로서
  모든 중생들을 인도하나니
  
  천상ㆍ인간에서 제일 용맹스러운 
  나의 성은 구담이고
  앞의 세 분 등정각
  그 종족은 찰리이시다.
  
  그 다음의 세 분 여래
  그 종족은 바라문이시며
  지금 위없이 높은 나는
  용맹스런 찰리 종족 출신이니라.
  
  “비바시부처님은 파파라(波波羅:파타라)나무 밑에 앉아서 최정각(最正覺)을 이루셨고, 시기부처님은 분다리(分陀利)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨다. 비사바부처님은 바라(婆羅)2)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨고, 구루손부처님은 시리사(尸利沙)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨다. 구나함부처님은 오잠바라(烏暫婆羅:우담바라)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨고, 가섭부처님은 니구율(尼拘律)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨다. 이제 여래ㆍ지진인 나는 발다(鉢多)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루었느니라.”
  나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨고, 구루손부처님은 시리사(尸利沙)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨다. 구나함부처님은 오잠바라(烏暫婆羅:우담바라)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨고, 가섭부처님은 니구율(尼拘律)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루셨다. 이제 여래ㆍ지진인 나는 발다(鉢多)나무 밑에 앉아서 최정각을 이루었느니라.”
  부처님께서 다시 게송으로 말씀하셨다.
  
  비바시여래는
  파파라나무로 나아가
   바로 그곳에서
  최정각을 이루셨다네.
  시기부처님은 분다리나무 밑에서
  도를 이루어 유(有)의 근본 없애셨네.
 자료출처: 동국역경원(http://ebti.dongguk.ac.kr)이하同

**연인사 道窓스님**

연인사도창스님의인터넷모임