송법경 찬술(撰述)정업행자(淨業行者)譯

▶부부(夫婦)가 함께 부처님을 뵈옵다

송(宋) 갈 제지(葛濟之)는 구용(句容) 사람이다 치천(雉川) 의 후예(後裔)로 대대(代代)로 선학(仙學)을 섬겼으나 처 기(紀)씨만은 유독(唯獨) 염불(念佛)에 정성(精誠)을 쏟았다

원가(元嘉) 13년(年)<436> 베틀 위에서 베를 짜고 있노라니 갑자기 하늘이 청명(淸明)해 지는 것을 느꼈다 그래서 북을 던지고 하늘을 바라보니 서(西)쪽 방향(方向)에서 어떤 부처님이 몸을 나타내셨는데 보배의 수레와 깃발이 구름이 덮이듯한 것을 보았다

기(紀)씨는 기뻐하며 경(經)에서 말한 무량수불(無量壽佛)이 바로 이분이시구나 !하며 부처님을 향(向)해 무수(無數)히 예(禮)를 올렸다

갈 제지(葛濟之)가 놀라 급히 그에게 와보니 기(紀)씨가 부처님이 계신곳을 가리켰다 갈 제지(葛濟之)도 반신(半身)은 볼수 있었다

잠시(暫時) 후 모습(模襲)은 사라지시고 오색(五色) 찬란(燦爛)한 상서(祥瑞)로운 구름만이 인근(隣近)에서 모두 볼 수 있었다